Q：選擇這部電視劇（指三角Triangle）的理由是什麼？
A：拿到劇本之後，分析了一下我扮演的英達這個角色，是一個特別有人情味的角色。
覺得這一點特別好所以決定接這個角色。在電視劇中，也有了想知道英達會怎樣成長的
想法。一起出演的演員們給了我很大幫助。
Q：演小混混的演技為什麼那麼好？
A：哈哈哈哈哈，開始的時候，要決定演到什麼程度的小混混才好非常的困難。因為是
小混混，所以覺得要是髒兮兮地壞男人比較好。但是內心又是一個溫暖的人。所以這個
標準就很難拿捏。特別是第1、2集，在強勢的人面前變得弱小，在覺得比自己低下的人
面前擺出自認為了不起的樣子，在女朋友面前又變得很單純。煩惱了很久這樣的差別要
表現成什麼樣才對。英達是從一無所有開始成長最後成功的，對於這部分我很有共鳴。
英達）和我自身性格有重疊的部分，但正因如此反而很擔心。
（記者：獨自在社會底層匍匐著，饑渴地活著的主人公的樣子，和自己的人生有重疊的
地方嗎？）
有非常多，我從15歲就獨自生活了，高中也只念了1年就因為工作沒去了。大家在上學
的年齡我已經在工作了。沒有經歷普通的人生階段呢。為了出道非常地努力。英達也沒
有去學校，所以他的心情我很能理解。
（記者：孤獨之類的心情嗎？）
對，跟年齡沒關係，我即便是年輕的時候也常常感到孤獨。因為很早就進入社會，所以
很明白這種寂寞。
Q：演戲時最重視什麼？
A：果然是“自然”吧。最開始看到劇本時，就想表現出不是在演戲的感覺。英達的臺詞也
想用跟朋友講話的感覺來說。加入了很多即興臺詞。如果臺詞裡出現了平時不太會用的單
詞就會跟導演商量能不能稍微換一下。沒有為了塑造角色而特地準備什麼。這部劇之前拍
攝的時候都要先看很多東西、做一些準備，這部戲什麼也沒做。也沒有上演技課程。原本
就存在的，自己腦海中想像的角色就那麼演出來。
（記者：哭泣的場景也是真實的嗎？）
完全沉浸在角色裡了，比起演技，真的感到很悲傷而自然地哭出來更多。即使攝像機沒開
也因為太悲傷而流淚。結果被導演說：這個不拍下來就沒意義了，先別哭。（笑）因為眼
睛會變紅，而且果然感情也是有限度的不是嗎，一直哭的話不知道什麼時候眼淚就會停下
來了。這樣很浪費，所以導演跟我說拍攝之前不要放太多感情。
Q：拍攝中有什麼小插曲嗎？
A：有趣的事啊…拍攝時大家有5天基本沒睡覺（笑）最長連續100小時沒睡。這樣持續下
去，大家的NG也開始增加了。
Q：攝影現場的氛圍怎麼樣 誰是氣氛調動者呢？
A：（馬上回答）現場的氛圍非常好 說實話如果我露出很疲憊或者不太開心的表情 現場的
氛圍也會變成那樣 這次我學會了主演不單只要把戲演好 也必須考慮現場的氣氛才行 如果大
家都很累很疲憊的話 我可以用笑容讓大家也獲得力量從而使現場氣氛活躍起來
Q：被埋在土裡的場景看起來很辛苦呢
A：因為不單是沙子還混了石炭的關係 像是細小的鉛筆芯在扎我的皮膚一般非常辛苦 更辛
苦的是在那之後跟東秀見面的場景 距離拍那場戲中間有兩個小時的等待時間 皮膚上的不是
特殊化妝效果而是真正的髒東西 為了保持劇情連貫不能卸掉 只能一直保持那個樣子待機真
的非常癢皮膚粗糙了 也臨近崩潰了 但除了等沒有別的辦法（苦笑）
Q：這期間也不能吃飯吧？
A：飯是吃了的！跟東秀第一次見面的場景明明臉上都沾滿了黑色的沙子 下一個場景只有我
的嘴巴周圍是乾淨的 這是為啥呢 因為要吃飯的原因只把嘴巴旁邊一圈擦乾淨了 後來看放送
覺得好丟臉（苦笑）
Q：希望日本觀眾如何去看這部電視劇？
A：看了這部電視劇而沉迷於賭博是不行的喲（笑）像英達他們一樣拿那麼多錢賭博不是
傻瓜嗎，賭博絕對不可以！
Q：在中擅長打賭嗎？
A：（立刻回答）不擅長（笑）不想拿自己的人生去賭博，想把運氣用在更有意義的地方。
[想展現更多面]
Q：這部劇中最大的收穫是？
A：雖然有很多，但最大的收穫還是演技本身吧。也許是覺得從開始到結束一直都是小混
混的樣子太可惜了吧，想在一個電視劇裡展現角色的更多面。然後和很多演員一起出演，
學到了很多。是一部好到懷疑以後的人生裡還會不會再遇到的好作品。自己也變得更加自
信一點了。也第一次確定自己能嘗試去拍這種飽含感情的片段了。能發現原本不知道的自
己另外一面真的太好了。
Q：今後作為演員最重要的是什麼？
A：就算演了很多角色，但在演戲的就只是我一個人而已不是嗎。所以，希望不要不管演
什麼人家都覺得[啊，不是金在中在演戲嗎]。這個是最重要的。[誒？這個電視劇和那個電
視劇裡的演員是同一個嗎]想要做到這樣的程度。根據角色不同展現不同的樣子。想要做到
讓人覺得看的時候完全是不同人的感覺。
Q：這次也唱了自己寫的主題曲吧。
A：主題歌想要做成不是電視劇裡出來的在中所作的感覺。想造成唱歌的和演戲的不是同
一個人的感覺。說臺詞和唱歌的聲音是不一樣的喲。主題歌是抒情的，聲音比平時說話更
細。詞的話是用角色的心情就那樣寫出來的。我雖然沒過過普通的平凡生活，但能在歌曲
中表現出我擁有的經驗的話就好了。所以寫詞寫得非常快。一首20分鐘左右。
Q：關於這次電視劇JYJ其他兩位成員有說什麼嗎？
A：有天的反應特別好，他說[看在中的電視劇是我消除壓力的方法！]這是最讓人高興的
誇獎啊。能成為消除壓力的電視劇不是特別讓人高興嗎。特別是有天這麼說。
Q：最為演員和有天有競爭意識嗎？
A：不，競爭對手之類的感覺完全沒有。演技方面比起我來，有天演出的作品更多，經驗
也更豐富不是嗎。我也有很多想跟有天學習的地方。雙方性格也不一樣，展現的樣子也不
一樣。平時也不會互相說這個比較好這個做得好之類的。
Q：俊秀怎麼看呢？
A：俊秀不是在演音樂劇嗎，因為不演電視劇，所以大概是完全不同的世界吧。看的時候
大概會想[電視劇的演技是什麼樣的呢]。相反我沒演過音樂劇，就會很想知道演音樂劇是
什麼感覺。
Q：久違的巡演感覺如何？
A：啊…比什麼都幸福。
Q：哪裡幸福？
A：不是一個人。因為是三個人所以不會寂寞。果然，三個人用日語來說的話是[命運共同體
]。三個人在一起的時候真的從心底覺得幸福。
Q：三人在一起時最重要的是什麼？
A：沒有，這麼說來已經在一起十年了，這傢伙現在在想什麼馬上就明白了。看著臉，看了
眼神，就算什麼也不說也沒有顧慮。
Q：出道十年。回頭看看覺得怎麼樣呢？
A：啊…時間流逝時不是常感歎[過得好快]嗎。但果然過了好長時間啊。發生很多事，經歷很
多事，大家都遇到很多人，也都各自展開個人活動。真的很長的時間。
Q：覺得十年裡自己哪裡變了嗎？
A：變化的地方是…變老了（笑）最近覺得年齡真的變大了。體力雖然沒什麼問題，但是宿
醉恢復得慢了。（笑）然後，10年裡遇到各種各樣的人，變得明白在社會裡對於人來說，
不得不這樣做之類的。變得有更多思考方式。如果說為什麼會有這種變化，那只是因為變成
成年人了。一個人思考的時間也比之前多了。以前會有[啊，這個不是這樣的嗎？那我這麼做
就好了]這樣單純的想法。現在和人交往時，面對許多條件時，考慮再三才行動或是說話的時
候變多了。因為這樣，煩惱的時候也多了。
Q：日語還是一樣好。
A：現在這樣說話就會回憶起來。要用的話就會想起來呢。人的大腦很厲害喲。（笑）
Q：現在最想幹的事情是？
A：這個很難啊。
Q：那，現在覺得最重要的是？
A：現在開始的時間。現在開始要如何度過。我覺得未來是最重要的。關於未來，雖然不會
擔心，但是沒有計劃會有些不安。想好好計畫。
Q：十年後會變成什麼樣？
A：雖然還不知道，但希望能保持現在的樣子。能保持現在的樣子的話，十年後大家也能一
直做音樂，solo也好演技也好音樂也好也能一直做不是嗎。但是，即便保持現在的樣子，也
必須要成長。隨意我需要更加努力。
留言列表
