第1部分 - 回首 2012 http://youtu.be/wx-i5WIk4aQ
問：對於在美國媒體KpopStarz上，被評選為2012上半年的最佳藝人，你有什麼想法？
在中：首先，很想說謝謝你們，去年有機會在世界巡演中問候各國粉絲。我再次感受到
許多來自不同國家的粉絲們愛著我們。通過這次獲獎，我再次感受到那份愛。
問：到2012年為止，最難忘的時刻是什麼時候？
在中：我之前提到的世界巡演是最難忘的時刻之一。我們得到這麼多愛，給我留下很深
的印象。我再次感受到這麼多國家的粉絲們愛著我們。事實上，今天也是最難忘的時刻
之一，因為將這麼珍貴的獎項頒發給我。我希望明天也是難忘的時刻。
問：今年你在台灣和土耳其舉行了單獨粉絲見面會，今年夏天也有JYJ博覽會。這些經歷
對你來說怎麼樣呢？在與粉絲見面時，有印象深刻的時刻嗎？
在中：在粉絲見面會前，我去過台灣幾次，但這是我第一次去土耳其，我很驚訝在那裡有
那麼多粉絲。他們的語言我一句也不會講，然而很多粉絲會講韓語。
我感受到一句俗語："愛沒有界限。"他們為JYJ準備的禮物讓我很感動，而且他們完全記住
韓語歌詞，一直跟著唱，讓我很感動。
第2部分 – JYJ http://youtu.be/w8eE2XBERRU
問：JYJ 3個成員上次在一起是什麼時候？你做了什麼？
在中：好久沒有在一起了。俊秀在進行世界巡演。那時候，我在同時拍攝電視劇和電影。
雖然沒有機會親自見面，但我們最近拍一個遊戲廣告時一起見了面。
我們還去了美國2周，工作和度假。真的很快樂，我們也沒有什麼特別的活動。我們見面
時，會有需要做的事情。真的很高興，因為我們之間的談話很不一般，我們成員也很有
趣。2周的時間對我們來說很微不足道，我們很長時間沒有好好地聊，彼此之間有很多故
事要分享。我們三人在一起很幸福。而且我很期待明天，因為要拍攝廣告，大家又會聚
在一起。
問：俊秀和有天對你來說意味著什麼？
在中：俊秀？他是這個世界上最帥氣的美男子。
這是個笑話。如果我說這是笑話的話，俊秀會感覺不好嗎？
他很帥氣，但你指的是他對我來說意味著什麼，對吧？俊秀和有天像我的親人一樣。在某
種程度上，我們的關係比家人更親密，甚至我們之間不需要語言溝通就明白彼此。
在我們的店前面剛剛見過俊秀，即使很長時間見不到他，再次見到的話，我也不會很興奮
。由於我們像家人一樣，所以沒有必要說"你過得好嗎？"因為我們之間太親密了。
問：當你們出來成為新組合後，遇到宣傳的困難時，JYJ的力量是什麼？
在中：JYJ的力量？我是最年長的，但我認為JYJ是個沒有隊長概念的組合。有時俊秀領導
其他成員；有時有天擔任隊長的角色；有時我來帶領。
我認為整個組合的領導力分佈很好。成員們用自己的優勢帶領其他人，也分享自己的弱勢
。我想這是JYJ走得堅定的力量源泉。
第3部分 - 音樂生活 http://youtu.be/gfRAWG13xZ0
問：你的童年夢想是什麼？你想過會成為歌手並在全世界巡演嗎？
在中:我小時候的夢想是成為超市老闆，我也想成為髮型設計師，但現在我成為了歌手和
演員，受全世界粉絲們喜愛，我連想都沒有想過會這樣。很幸運的是我遇到了現在的成
員們，做我們所喜歡的音樂，感到非常幸福。
問：比起其他職業，成為歌手的價值是什麼？什麼時候感覺成為歌手很幸福？
在中：其實沒有什麼可說的。現在所有的一切都很幸福。身為歌手去做音樂方面很幸福。
遇到很合得來的成員們，跟成員們一起共用，一起製作音樂，一起在臺上展現精彩舞臺，
這些都讓我很幸福。
問：最近，你都聽什麼歌？誰影響你的音樂最多？
在中：最近聽很多鋼琴音樂，可能看起來跟我的形象不太符合。最近呆在家裡的時間比
較多，所以比起聽熱鬧的歌曲，去聽了安靜的音樂。其實不能說是最近，從以前開始一直
聽了鋼琴曲。我很喜歡J.Holiday，我一有空就去找他的音樂聽。
剛出道的時候，我很喜歡Boyz II Men和R.Kelly's的音樂，所以在音樂方面，他們影響了我
很多。我也受到日本Gasperats組合的影響，還喜歡Kubota Toshinobu，不知道他現在是否
還活動。
問：有想一起合作的藝人嗎？為什麼？
在中：太多了。因為有很多，所以很難去選擇。以前我也提過... 很想跟碧昂斯本人見面，
一起合作。很想跟她一起工作，很想！不管我拿什麼樣的音樂去找她，她都會製作出很好
的音樂。
問：未來15年，你想在哪方面看見自己很專業？
在中：那時候我會變成大叔。到那時候，我會努力過像年輕人的生活。我會繼續做音樂
和挑戰演技，但會比起現在更加地有經驗。甚至在那個年紀，我也會與更多新的人見面
，挑戰更多的領域。
第4部分 - 個人 http://youtu.be/Apg3Cus-tOY
問：空閒時，你通常喜歡做些什麼？能推薦一些好的興趣愛好嗎？
在中：最近，我比較喜歡登山。我覺得這很好。你自己一個人不會去登山的；但你會和
別人一起去。如果你和朋友一起去，會加強你們的友誼。
如果和你愛的人一起去，你們的關係會變得更加親密。因為登山時，你們需要互相攙扶。
登山也有利於健康，我鼓勵你們去登山。
我也經常騎自行車。我常常會一個人騎自行車。如果只是跑步，可能會覺得很無聊，但騎
自行車不會感到無聊，也可以幫助健身。
問：如果可以回到高中，你最想做什麼？
在中：我會和朋友們一起過普通生活，而不是只追求夢想。但我想這不太可能，因為有
夢想。
問：如果一個精靈給你3次許願的機會，你希望得到什麼？
在中：首先，我想創建從韓國直達南美的航線。我上次去南美太難了，如果有直達飛機會
方便得多。這樣，JYJ就會經常很方便地去南美了。南美人民來韓國也會更加容易。
第二，我希望能活200年。不是我要活200歲，而是1年的時間相當於半年一樣。我總覺得我
們活的時間太短了。時間過得很快，而我又有很多的事情要做。
第三，我希望自然災害的數量減少。這個月颱風襲擊韓國三次，給人們帶來不幸。我希望
自然災害能消失。
第5部分 - 熱門議題 http://youtu.be/EXP6MY2XPSk
問：現在似乎Psy已經為K-Pop在美國打開了大門，你如何看待Psy現象？你認為這對其他
韓流明星有幫助嗎？
在中：我認為Psy哥是真的很棒，他如此優秀。當我看到他在美國的活動時，我覺得他很了
不起。我個人覺得Psy說話很誠實，從不會抄襲別人的音樂。他不認為做音樂只是為了什麼
。他的音樂表達了他自己的想法和風格，在美國一炮走紅。然而，他的人氣沒有局限在美
國，已遍及世界各地。我認為他個人的風格和個性吸引了世界各地的人們，他用真誠的音樂
打動了人心。
因為這樣一個韓國藝人，人們可能有更多機會去聽其他K-Pop音樂，會給其他年輕的音樂人
帶來很大的力量。對於其他韓國藝人來說，這是很好的機會。
問：你認為K-Pop能走多遠？為了保持這種熱潮或更進一步的發展，K-Pop下一步需要做什
麼？
在中：我認為我們自己需要努力拼搏，這需要更多的時間。我們需要不斷地努力，嘗試不
同的風格。我希望韓國的藝人們不要只拘束於K-Pop風格，希望所有人都繼續挑戰自己去嘗
試新鮮事物，有意願走向全世界。這需要更多時間，對吧？
第6部分 - 問候 http://youtu.be/XqCVtl4nyew
問：最近在電影、電視劇和專輯方面有什麼進展嗎？
在中：我正在找下一部電視劇。電影《胡狼來了》將在今年11月份上映。現在這部電影
已接近尾聲，宣傳活動也在同步進行。我也在找下一步電影作品，因為我很想參演。
問：最後，請跟所有在美國以及全世界的KpopStarz讀者們打一聲招呼！
在中：很感謝大家給予這麼多的愛，我要說這些以表達我的感謝之心。我真的希望在最
好的條件下與你們本人見面。
我會非常努力，成為一個更好的音樂人和演員。請繼續展現你們的愛。
我愛你們。
謝謝你們。
哦...我有點不好意思了。
以上轉自：
FR：Kpop Starz http://chinese.kpopstarz.com/
BY：JYJ台灣粉絲同樂會分享
完整影片播放：
http://www.youtube.com/watch?v=wx-i5WIk4aQ&feature=share&list=PLsHbDsnCeFnqPIQAnlz2pjOBn0FU2DGgA
完整文字版本：(簡體中文)
http://chinese.kpopstarz.com/articles/9595/20121001/jyj-jinzaizhong-dujia-caifang-kpopstarz.htm
留言列表
