「沒有受過演技訓練就擔綱主角….當歌手很棒，但當演員很有趣！」
就算是記者會上的記者也沉浸在金在中的演技裡，不會對他的努力置疑。
特別是第一集時他穿著紅色龍圖案的四角褲跑過大街的那幕，象徵性地展現他的決心。
金在中解釋：「就算當時導演要我穿著網狀四角褲奔跑，我也會穿的！我拋棄了像是“
我不能在公眾前露出這種樣子”的想法，完全投入在我的角色中！」
「我的拍攝量很重，我的角色跟所有其他人都有互動，但我遇到人時，不能去說“我累
的快死了”。如果我開始失去耐心，其他演員也會有相同感覺。所以我很努力臉上保持
笑容。」
不像他前幾部戲，這次金在中沒有參加演技課，拍攝前，他有個機會跟演員崔珉植喝酒。
「我遇到崔珉植前輩，期望他能教我些演戲的事，但我們碰面後只是單純喝酒，喝了約
1小時後，氣氛變得熱烈，前輩開始跟我分享他對演戲的想法。」
崔珉植告訴金在中：「現今的戲劇有些人氣後，他們會說裡面的演員很會演，為什麼會
這樣呢？我在舞台劇、電視劇及電影有過無數的作品，但每次完成後，我總是覺得不滿
意，因為我的演技仍跟之前的這個或那個作品相同。」
他也以大前輩的身份給我些建議：「你現在沒法去演是很自然的，即使是比你多10年20
年經驗的前輩也沒法去演。演戲是你必需一輩子得學習的事，不要覺得有負擔，只要你
自己狂練就好了！」
金在中解釋說：「在跟崔珉植前輩見面後，我想著：與其去上課帶著負擔把我學到的運
用在電影跟電視劇中，我應該試著先用我的方式去詮釋，如果我沒遇見前輩，我可能會
帶著強大壓力去演。」
我們問他怎評價自己的演出。
「我怎麼能對自己的演技下註解呢？不過我沒時間去後悔，漸漸地，比起讓人滿意，我
們只能讓它在送去播出時夠細緻。我想要去思考我如何能讓戲看來更好，但我 甚至沒時
間去想。」接下又說：「就算是這樣，《Triangle》是部極有成就感的電視劇！」顯露
出他對這齣戲的喜愛。
金在中說他的成員朴有天金俊秀也對這戲很有興趣，特別是有天，他沒錯過一集，在直
播的時間收看這劇。
「約2個月前，有天正面臨壓力之中。有一天有天打給我說：”我看哥的戲來紓解我的壓
力！”在看了我演的小混混後，俊秀問我：“「那真的是你嗎？哈哈哈！”」
金在中說他看過東方神起成員允浩提到他的文章，他回應說：「允浩呀～我過的很好！」
又說：「這是他第一次演古裝劇，拍古裝劇很累人的。以前我們一起跑宣傳時，有次允浩
脫水了，我希望他喝夠水並好好控制他的健康狀況。」
最近JYJ發行他們第2張正規專輯並將舉行8個城市的亞洲巡迴，我們很好奇金在中覺得作
歌手或作演員哪個較有魅力？
他回答：「要選一個我較喜歡的話，我會選擇當歌手，但我認為作演員也很有趣，還有很
多新東西（要學習體驗），所以我每次都會得到更多經驗，發現它越來越有趣。當然那並
不意謂著作歌手的我已經很穩固了。」
最後我們問他在《Triangle》中得到或失去什麼。
「說到我失去什麼，我想我的壽命一定縮短2年了！哈哈哈～但我得到很多的東西。我得到
新朋友，而且這是我第一次擔任主角，我能清楚地看見導演、工作人員跟其他演員的狀況，
拍攝時心裡也有很多的想法。」
轉自：JYJ台灣粉絲同樂會
留言列表
