就在金在中擔綱演出的戲結束後，他在媒體專訪中表達了他對《Triangle》的感情。他
對忙於復仇戲而無法顧及白珍熙的感情戲“俏皮地”表示有點小小的哀怨。
「劇結束後，我有種苦樂參半的感覺，事實上苦的成份較多。我想要多表現兄弟間的情
誼與對吳靜熙的愛情，但這齣戲只有26集，沒法涵蓋所有的故事，有點可惜，如果有個
50集的話，我想應能呈現的更多。」
「我很努力讓珍熙跟我看來像真的情侶，為了能維持那種相處的感覺，我們一直保持連
絡。珍熙已演過很多戲，她很擅長演戲，對演戲有很深入的想法，我有點擔心我們倆個
要如何演的像真的情侶，沒能在戲裡表現太多有點可惜，要是能多場吻戲就好了！（笑）
事實上唯一一場吻戲是在播出當天早上拍的，因為沒什麼時間，我們沒法花太多在這上
面，我希望它能看起來更唯美更熱烈點！好可惜！」
(哼哼~~還好不得在中所願~~都不想一想kiss越多次~我們當在飯的可是會抓狂XD )
這部戲中金在中深刻而情感豐富的演技受到很多注意。
「這是我第一部主演的電視劇，我不太熟悉要如何表現很多的感情，榮達實際上戲份很
重，照理對體力跟意志上應很吃力，但卻沒這樣。我想要對演戲有更多的體驗，觀眾對
我的演技評價不錯，但對我而言要對自己的作品評分並不容易，然而我有種責任感也盡
我的力量做好它。我最大的目標是跟一同演出的演員工作人員享受拍攝過程。我想，男
主角的責任就是要在拍攝現場製造出令人愉悅的氣氛。」
金在中的存在在拍攝現場就像維他命一樣，拍攝的過程很辛苦，但他為合作演員與工作
人員製造出很融洽的氣氛。由於劇本最後一刻才寫好沒時間練習而導致拍攝時NG連連，
因為這氣氛所以大家才能不停地趕戲。金在中的社交能力真的成功發揮作用。
「因為我們全體都沒睡在工作，我想我應該要幫大家打氣！每個人都很煎熬。我認為露
出疲態有點不負責任，在演戲之外我認為安慰大家說說笑讓氣氛活絡也是很重要的事，
因為合作的演員們說跟我工作很高興，他們因此得到更多力量，很感謝我。我想這很值
得的！」
「劇中有一幕是我在被催眠時流淚，當時我因為收視率下降而感覺很糟無法入睡，工作
人員很照顧我，拍這幕那天，我的粉絲也來作食物應援發送OK繃。燈光師、錄音師….導
演在脖子上、手上、後腦勺貼上OK繃為了要讓我笑，我非常的感激！我也盡力讓演員工
作人員開心，我想到其他人也非常努力時就很感動，我想那就是拍攝時的“情感”，讓我感
動的想哭！」
金在中在每部戲中都展現作為演員上的成長，很特別的是，舞台上的金在中跟戲劇裡的金
在中是不太相同的人，現在強化版的“演員金在中”聽起來不再感到不好意思了。
「在此刻，問題在於我只反應在我的演技上。我以為我只需要演好就好了，但這是錯誤的
概念，我認知到我必須把整齣戲視為一個整體來看，不只是我的演技。我想，作為演員的
我視野更寛廣了，我心裡深深地感到此刻演戲上所經歴的算不上什麼，越做會有越多的負
擔與責任。」
《Triangle》收視率曾經掉到6%，劇情發展慢、無趣跟尋常的設定是主要原因。
「事實上，我想不只是我，很多演員也對收視率感到沮喪，然而我們在拍攝現場沒有表現
出來，我們在很愉悅的氣氛下拍攝，我最感謝的是每個人都跟我說這不是我的錯。他們在
我感到畏縮前鼓勵了我，為了感謝他們，我得更努力工作才行。我的戲份很重，但我記腳
本很快。不過因為腳本都在最後一刻才出來，NG還是會發生。即使這樣，我很感謝大家創
造出一個很好的工作環境讓我能專注在演戲上。」
金在中很了解並把許榮達這角色消化的很完美，也在這齣戲中做了很好的詮釋。
「因為我太投入這個角色了，所以有點難去錄製JYJ專輯。我的成員們也叫我榮達，我想我
是用榮達的感情在錄音的。這齣戲教我男主角能去感受各種人類的﹣喜、怒、哀、樂，會有
很多心理上負擔與痛苦。」
金在中很容易感動流淚，扮演榮達這個生活很艱苦的人，他甚至哭到不能自已。
「我很常哭（笑），我是那種可哭到沒完沒了的人，當然我不會為小事情哭，我只會在極
度難過的時候哭。然而因為我在這齣戲哭太多了，我想我的眼淚再也流不出來了（笑）。
我哭最多是在演被催眠的時候，不是因為戲，而是想到拍戲後的現實生活很孤單讓我哭了
。我應該喝一杯然後去睡覺，但我找不到人跟我喝一杯，一直重覆著“所以我又獨自一人了
嗎？”這樣的感覺，獨自一人的想法一出現就讓我哭了，哭的很厲害（笑）。」
在這齣戲第1集的時候，金在中故意把自己的形象弄得很狼狽，很自然地扮演了被包養來賺
取錢，只穿著內褲在鎮上奔跑的許榮達。
「事實上我很認真準備搞的很狼狽的戲，我試著做出編劇導演想要的各種要求，說實話，我
可以做更多些（笑）。我在拍攝《Triangle》前練習時，我以為如果我做太超過會有點尷尬
，我所想的榮達不能跟導演所想的榮達不同，所以我開始想著我應該要演導演想要的榮達。
感謝這點，所以我能演的自在些。我第一次遇見白珍熙時只穿著四角褲，但我一點也不感到
尷尬。」
金在中又說：「有很多有趣的事情，所以我真的很樂在其中。」
在這部戲裡的演出，金在中跟飾演大哥的李凡秀、 飾演小弟的ZE:A任時完與飾演愛人的
白珍熙變更親近了，他跟任時完特別親近，甚至在時完沒有拍攝日程時也保持連絡。
「凡秀哥是位大前輩，但他不是那種會在演戲上會提醒我跟時完的人，我應該說他就放手
給我們
演嗎？時完對演戲有很多企圖，但他是那種很會照顧其他演員的類型，我們聊很多關於彼
此演技的事，現實生活也很親密，也許我們應要互相競爭，但我們卻很忙於擁抱彼此。時
完將要開始拍攝《未生》了，我打算去拍攝現場探班（笑）。」
以東方神起出道後，再變JYJ，現作為演員，他活躍的領域變寛了，最近JYJ最新專輯發行
後，專輯在音樂榜上造成轟動，他在完成電視劇後要開始準備JYJ世界巡迴演唱會，在JYJ
活動之外，他將會繼續在演戲上活躍的。
「作為歌手很棒，但我已有了新的興趣，叫做演戲。我有很多的憂慮也必需要更多努力才行
，但我很享受它！能演不同生活的人很有趣，我會繼續演戲的！」
(完）
轉自：JYJ台灣粉絲同樂會
留言列表
