Kim Jae Joong History for an artist 8
第55鄉土步兵師團 (上)
「邁向進一步成長的1年零9個月」
至此還算一帆風順。
JYJ 的活動走在正軌，solo 活動也有條不紊。但韓國男人與生俱來的義
務也在靠近。
韓國男人滿19歲之後就要接受兵役檢查，根據檢查結果決定服役的級別。
1-3 級為「現役」，若無特殊理由，就會去部隊服役。兵役期間，陸軍普
通士兵為1 年9 個月。作為藝人，近兩年不能活動是非常不安的。
在中也是，念叨著入伍時間，進行著活動。
在中在20代後半段開始考慮入伍，為此和Cjes談了一次。
「差不多該去部隊了。」
事務所方面希望盡量延後，而在中的決心卻沒有改變。
於是，在2015 年3 月4 日，公開了在中陸軍入隊的時間--3 月31日。公
開時間距離入伍時間只有 1個月不到，引起了全世界粉絲的騷動。網絡上
有著大量留言，雖也有著“ 請不要去” 之類的挽留信息，但大多數還是“ 一
定要注意身體到兵役結束呀” 之類的應援留言。
入伍的時間只要在30 歲生日之前都是被允許的，大多數人選擇在20代前
半段。一旦入伍就與年齡無關，要接受同樣的訓練，履行國防義務。
俊秀和有天雖然擔心在中的身體狀況，但俊秀也說著“ 能早些入伍真好啊”
之類的話。兵役是義務，能儘早去服兵役是比較好的，但是要以結束繁忙
的演藝活動為代價卻也不盡人意。這之後，俊秀和在中錯開，於2017年2
月入伍。
隨著入伍日期的到來，在中的心裡也越發地不安起來。
「服完兵役後，我還能獲得粉絲的愛嗎……」
對於時常想著正因為有了粉絲的愛才有了我的在中來說，這1 年9個月的空
白期中，粉絲的離開（爬牆）比起什麼都可怕。在中內心的不安與日俱增。
想盡可能多地與粉絲見面互動的在中，在3 月28、29 日的高麗大學體育館
舉行了入伍前最後的活動——2015 Kim jae joong concert in Seoul 「
thebeginning of the end 」。
「到現在為止的人生中，我覺得最好的莫過於大家對我一如既往的支持，
相信我跟我走。在20多歲的時候就已經品嚐過了人生的喜怒哀樂，正因為
如此才會更加深刻地感受到大家（粉絲）的寶貴，十分感謝給予我幸福的
20代人生的大家。不是說男人的人生從30歲開始麼，從軍隊回來後為了給
大家展示出最好的35歲，我會努力的。」
隨著表演的進行，現場的氣氛也越來越熱烈。在中真摯地對粉絲訴說著感
謝，使得會場被撕裂般的掌聲和欣喜所包圍。
安可曲，在中懷著要和粉絲分別的遺憾心情演唱了金光石的名曲《三十歲
時》和《二等兵的信》。
在中接受新兵教育的部隊是位於京畿道坡州市文山邑第一師團新兵教育大
隊。是十分靠近JSA（板門店）、和朝鮮相鄰的地方。2015 年3 月31 日
上午，在中向著教育大隊出發。
一般的韓流明星往往會在入伍時在部隊前舉行活動。幾千人送行的情況也
是有的，在中考慮到不能因為自己入伍而給別的新兵和其家人造成困擾，
就事前通過事務所發出公告，告訴粉絲們不要來送行。即使如此，在部隊
前的大門口還是聚集了超過400 人，都是為了看暫時不能見面的在中的身
影而前來的粉絲。
雖然收到了粉絲傳來的思念之情，但是如果現在自己出去和粉絲相見的話
，一定會在部隊的門口引起大騷動的。在中懷著對趕來送他的粉絲的感謝
和愧疚之情，跟送他的工作人員告別後，作為一個新兵，一個人安靜地走
進了教育大隊的大門。
從入伍之日起，在中就決定做“ 大韓民國陸軍教育訓練兵的金在中” ，而不
是“JYJ 的在中”，但是周圍的人卻沒有放下他的身份。洗澡的時候也好，拿
飯的時候也好，時常能感受到周圍人探究的目光。正如在中之後所說的：
「大概一個月左右，這些探究的視線讓我感到緊張，很有壓力。」在中花了
一些時間去適應軍隊的團隊生活。
入伍一周之後，姐姐在SNS上公開了在中寫給家人的信。「來到這裡正好
一周了呢。雖然想著時間慢點走，但終於度過了一周時間呢。沒有想到原
來給父母寫信這件事是如此令人心神清爽，如此令人興奮激動。軍隊就是
讓人吸取經驗的地方呢。你們身體好嗎？我一直都是很健康很有活力地度
過每一天哦。請一定要保重身體，開心地度過每一天。爸爸媽媽，愛你們
哦！」
為了消除因為周圍的視線所感到的違和感，在中主動向周圍的士兵攀談聊
天。說是夥伴，但因為都是20歲出頭的新兵，在中要比他們年長近10歲，
而且是出現在電視上和雜誌上的大明星。不敢去和在中搭話也是情理之中
。通過軍隊生活，在中說他學習到了“ 不是等待對方的改變，而是自己主
動去靠近對方，成為朋友” 的重要。積極主動地和周圍的人攀談，在中漸
漸地也不在意周圍的視線了。就這樣，在中的身邊開始不斷地圍滿了人。
在中說道，在5週的基礎訓練中感到最辛苦的是行軍。入伍時的體重是60kg
左右，行軍的時候卻必須背負著超過 20kg的裝備和步槍。因為需要背著這
些物品行軍，1 天要走40km 左右，因此感到非常辛苦。
「膝蓋會變得很疼，但是只能咬牙堅持行軍。」
行軍訓練當然是和同期的新兵們一起。因為不想被說年齡大了才掉隊，在中
一直堅持努力著。在跑步訓練中，在中取得了200 人中第15 名的好成績。
在中經常為了能取得最好的成績而拼命努力著。在每天嚴格地訓練中，在中
的身體變得很強壯。
在軍隊裡也有讓在中被埋藏的才能得到發掘的訓練。其中之一便是步槍射擊
訓練。一共20 發子彈，比誰的命中率高。在中取得了20 發射中19 發的好
成績，以壓倒性的優勢獲得了同期裡的第一名。獲勝的士兵還可以和上級比
賽手槍射擊。在中只在拍攝電視劇的時候拿過手槍道具，這是他第一次使用
真的手槍。即便如此，他還是贏了已經拿慣手槍的上級。在中在射擊方面擁
有著天生的才能啊。
在射擊比賽中獲得第一名的在中，也得到了可以使用電話3 分鐘的獎賞。
4 月30 日中午11 點55 分，在中給家人打了電話。電話裡，在中確認了之
前的回信，問候了家人的身體情況……3 分鐘的時間一晃而過。在中的姐姐
也很開心地在推特上發了信息：“ 獎賞電話之前只在電視上看到過，沒想到
在中就真的（獲得了獎賞）打電話過來了。” 這3 分鐘，對在中而言、對在
中的家人而言，都是能聽到好久未見的對方的聲音而令人開心的瞬間。
5 週的基礎訓練結束後，2015 年5 月7 日，在訓練部隊舉行了畢業儀式。
在同期的訓練生中，在中的成績也是頂尖的。因為優異的成績，在中在其他
的訓練兵面前受到了表彰。
基礎訓練結束後，在中作為二等兵被分配到了本部位於京畿道龍仁市的第55
鄉土步兵團。第55鄉土步兵團是負責鄉土防衛和預備軍訓練的地方。從訓練
兵成為了一名正式的大韓民國陸軍軍人，在中懷著充滿期待的心情向著配屬
部隊移動。
在中還參加了軍樂隊，是負責宣傳軍隊的活動、圍繞著管轄地區開展慰問演
出和演唱會的地方。因為被分配到了與音樂相關的部門，一想到舉行公演的
時候能夠看到在中的身影，這對於粉絲而言稱得上是一件幸運的事情。
和訓練兵的時候相比，可以說在這裡相對自由了很多，但是作為二等兵被分
配到這裡的在中還是一個新兵。面對等級在他之上的軍人前輩，即使年紀都
比他小，在中也不能忤逆他們。被自己年紀小的士兵命令著，講述著作為士
兵的要求的時候，在中也必須要站著筆挺的軍姿傾聽。雖然聽著社會經驗很
少的前輩的話語，並沒有感覺很沉重，但是在注重上下級關係的軍隊，即使
是無理的命令也必須遵從。“ 自己絕對不會成為對著新兵提不合理要求的前
輩” ，在中在心裡發誓。1 個月之後，後輩新兵也有被分配到軍樂隊的。對
新兵溫和友好的在中，不知不覺就被欽佩崇拜他的新兵們所包圍。
雖然是樂隊，但因為是軍人每天有要負責的任務。除了軍樂隊的練習以外，
還有軍事訓練和執勤任務。
「最辛苦的是晚上的站崗執勤任務。」
雖然是輪班交替的站崗執勤，但在執勤期間是不能睡覺的。因此被剝奪了睡
眠時間的第二天就會是睡眠不足的狀態。在站崗執勤期間，在中腦海中會翻
來覆去想很多，家人的事情，粉絲的事情，服完兵役後復出的事情......
「我也能夠交上女朋友，結婚生子，擁有一個幸福的家庭吧。如果是個女兒
，能夠和她一起散步的話就更好了。」
會朦朧地想著這些事情。被侄子和侄女崇拜喜愛著的溫柔叔叔在中，關於孩
子的煩惱在粉絲間也很有名。或許是因為對不能隨時見面的家人的思念，在
中變得開始想什麼時候能夠擁有自己的家庭。
(未完待續)
(轉自：MorningJ_Fansite 微博)
留言列表
