6/29 JYJ日飯場FM
●在中今天穿著淺灰色T-shirt、黑長褲、黑色指甲，手臂上的刺青已經不見了。
(哈哈~~太棒了^^雖然刺的很漂亮，但偶還是不希望在中哥再刺青了，偶會心疼TT)
●有天說在中有8本存摺 (果然是兄弟來著~連個也知道！)
●Q：你想要得到哪個獎項？
有天：沒特別想過
在中（很小聲說）
有天：你就說你自己想要的吧！
●Q：睡覺的時候會穿什麼？
在中：內褲。…(噗哈哈~開始想入非非~科科)
有天：因為他是個熱血男人！…(偶~知道~知道！青春的肉體！哈)
●有天在聽去年底還是今年初錄的JYJ專輯新歌，在中很興奮地跟有天說：我要聽我要聽！
有天的反應-你不是聽過了嗎？…(噗哈哈~~有天的吐糟~)
●在聊到團專時，突然有天把話題岔開聊到在中的感情生活，在中說很久以前有談過戀愛
，有天很認真問在中：那現在呢？ 在中很快回答：我是說我現在沒有。..
(在中哥你說！是不是跟俊秀一樣在偷偷的談戀愛了？……好吧T_T若是真的我一樣會祝福
，但前提露娜會先崩潰TT大哭好幾場XD)
●音樂劇和JYJ的歌唱法有什麽差別？俊秀就回答說：“顫音的問題...用日文很難說清楚啦！
”俊秀一副很著急的樣子，然後就直接唱了一小段伊莉莎白！
●有天：去釣魚時吃著拉麵，真的很平和。俊秀：也帶我去！有天：不行…
●Q：若你重生，你會想變成什麼？
有天：不想要重生。
在中：俊秀脖子的費洛蒙。
俊秀：想變成一隻魚。
●昨天在中跟有天一起喝酒，有天有些擔心在中哥，不時問在中還好嗎？因為在中似乎還
在宿醉中，很可愛，但有點費洛蒙作祟，講起話來有點色。
●有天說：在中曾經一晚就喝掉18瓶燒酒
在中：你不是跟我一起？
有天：……
●在中告訴大家Jejeje的由來，在中問有天俊秀有沒聽過jejeje，他們表示沒聽過，在中以
為那是熊本方言，因為那是一位住在熊本的人教他的，在中在講jejeje時表情讓俊秀笑的很
大聲。
●在中說更換了16本護照，也就是現在是第17本護照，但是他遺失了二次，所以被日本列入
黑名單><
●俊秀把日文跟韓文混在一起講了。俊秀昨日的名言：“稍等一下（日文）주세요（韓文'請
你'）”把日文和韓文弄到一起，在那之前MC是說了一句“等一下（韓文+日文）
●聊到他們的日語能力，俊秀的日語現很糟糕，有天能說，雖然最近沒有在練或學日語。在
中稱讚有天耳朵好，靠著聽力跟好記性來記下音調所以不太需要學習，是位語言天才！
●問：俊秀最喜歡的咖啡？選項：拿鐵，美式咖啡，卡布奇諾，冰美式咖啡
有天回答：冰美式咖啡（正答）
●問：有天有酒窩嗎？
俊秀：有有有！
有天故意隱藏起酒窩那樣笑俊秀就按住有天臉戳！..(哈哈~~俊秀太可愛了~用力戳吧)
●問：現在最想要的獎勵是？
俊秀：粉絲們的心（挑逗）
●Q：三人中誰會最早結婚？有天在中回答俊秀，MC問為什麼？
有天一直在笑沒回答~
在中說：當俊秀跟人約會時，他眼中只有那位女孩，我們都見不到人，很專情。俊秀聽的
害羞起來。
俊秀說：我40歲會結婚吧！有天大概是50歲時，在中大概60歲吧！
●Q：請說出“我愛你”
有天很自然、巧妙地說了
在中不太想說這三個字
俊秀有點笨拙地說
●Q：什麼是有天最怕的東西？
有天說：最怕的不是蟲子，也不是死，而是人~人類很可怕！在中就給了有天一個擁抱
接著有天補了一句 因為有俊秀這樣的人在 所以人很可怕～“～
(噗哈哈~~秀來~我抱抱~科科)
●Q：在中換過多少次簽名？
俊秀：2次。
在中：錯！3次！
俊秀：你說你換過3次，那你一定有4種簽名。你說你有3種簽名，那不就是換過2次？不
是嗎？
在中：啊！我明白了～沒錯！是兩次！
●問有天從出道後印象最深刻的獎是什麼？
聽到這個問題後有天表情很嚴肅。然後他回答「我可以說實話嗎？我們在2004年第一次得
到的獎HUG。成員5個人全都在車裡大哭大笑。」之後有天和在中笑著握了下手。
(10年後，兄弟還是會一直在身旁~)
●Q：有天睡醒第一件會做的事？
有天：檢查手機
●Q：有天在房間裡沒有的東西是？
有天：椅子
●Q：在中最喜歡哪個角度的臉？
在中：右邊
●Q：什麼時候會覺得自己老了？
俊秀：以前在中哥不管怎麼喝都喝不醉，但最近他會醉了。他喝醉後靠著我，親我並舔我
脖子。
在中說俊秀的脖子聞起來味道像嬰兒爽身粉一樣，而且很柔軟，所以他很想舔他
在中拿世界知名的香水來比較俊秀的香味，說俊秀的費洛蒙味道最香
(在中哥你還是少喝一點酒吧>_<)
●有天只有跟在中說話時的語調會有所不同，在中給有天一個飛吻，並說：我不是gay！
●在中在有天的耳邊問他，你很喜歡我吧，有天說這種事情不要自己說出來。
(哈~~真是得意的在中哥啊！)
●MC：橫濱的演唱會如何？
在中：很有趣，對我來說是很幸福的事
●問在中有天最喜歡的電視劇是哪部？
在MC還沒有把四個選擇的名字說出來前，在中就說屋塔房王世子，有天很快的按了正確的
按鈕!!
●在中不知道俊秀在FC men的球衣背號是幾號~….(在中哥~俊秀是12號啦！！)
●在中說俊秀是亞洲第一歌手
●Q：年輕時的夢想是什麼？
在中：超市的老闆。
有天：籃球選手。
俊秀：足球選手。
●韓國很流行的把東西放到耳朵猜謎的遊戲，順序是俊秀在中有天。
然後俊秀一直一直問：“活的生物嗎？是活的嗎？是活的生物嗎？到底是不是活的啊？”
●在比賽吹辭典看能捲起多少頁的時候，在中在練習的時候是零頁，到正式比賽時捲到很多
頁成為第一名，有天就一般般的程度獲得第二名，俊秀在練習的時候是三頁，但正式比賽的
時候卻是零頁。然後俊秀就一直請求採用練習時候的結果。
●JYJ比賽籃球，有天得了54分，俊秀31分，在中22分
●在中玩遊戲輸了，被處罰演“花乞丐“
（註：Gag Concert很搞笑的橋段，即乞丐界中的花美男）
●在中唱完solo後說：俊秀唱英文，有天唱韓文，我唱日文是吧？真厲害呀！JYJ～
演唱部份曲序：
●Mission﹣JYJ
●Uncommitted-俊秀
●與她漫步在春天﹣有天
●Glamourous Sky﹣在中
●Ayyy Girl﹣JYJ
●Empty﹣JYJ
●Encore: Get Out (Remix version)
FR:推特/krystalxiah/JYJ3/MICJAE/End_your_solu_ROCK/暖日呀呀
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:N&C) 2013.07.01
6/30 JYJ韓飯場FM
JYJ到現場了~全場都在尖叫
俊秀：你好，這是JYJ的俊秀，很高興看到你們
在中：大家好！〜
有天:：我想念你們〜〜'
●因為俊秀的問候有點普通所以Boom讓他再做一次~俊秀一副"恩需要嗎？"的表情但是最
後還是說起來口頭禪"嗨~孩子們"~
然後Boom又調侃了，說："恩？這裡的飯們有誰已經是媽媽年紀了嗎？叫什麼"嗨~孩子們呀"
俊秀：女土們好！
●俊秀：距離我們在東蛋演出已經過了很久了，那一天，雨下得非常大。我們很擔心。但是大
家都很照顧我們，讓我們留下了珍貴的回憶。
Boom：俊秀的眼線讓人擔心啊！
俊秀：囧...巨蛋是室內好嗎？不過眼線都被汗水弄沒了...
●在中：當我們還是新人的時候 我們拿給有天食物的時候 他的表達能力真的很好 他吃的讓
人覺得非常好吃 當他吃東西的時候 還會發出"阿~~阿~~"的聲音 搭配吃的很美味的表情
●Boom：無法忘記的插曲？
在中：有時候成員們會忘記在上台前檢查褲子拉鏈是不是拉好了，台上他們也找不到合適的
機會，因為飯們實在太敏銳了，注視著他們一切動作。
俊秀補充：我們 JYJ 在台上喜歡看粉絲的臉，可大家卻不怎麼看我們的臉...飯們總是盯著
「那裏」看...我們都感受到來自她們的熾熱的目光。這就是我們辨認褲鏈是不是開了的方
法。
Boom：啊那下次在舞台的時候，粉絲們就知道集中關注那裡了哦~
(難道你們現在才知道飯都是色女嗎？噗哈哈～三人之中，俊秀最常拉鍊沒拉！也最容易將
褲子跳破…PS：地方自己想像~)
●Boom：俊秀是和媽媽像呢？還是爸爸？？
飯：小雞崽啊~~~~!!!!!
俊秀：明明兩個都很像的啊....
●今天FM有做一個猜粉絲畫的畫的遊戲。
在中（自言自語）： "今天？"(此乃答案) 然後俊秀就快速的在自己的題板上寫了這個答
案然後展示了出來。
Boom：“在中，下次說答案的時候小聲點，俊秀抄了你的答案。”
俊秀：“這是在中的錯！他不知道遊戲規則哈哈。”
●關於愛好：
俊秀：事實上最近正在製作新專輯，都在聽歌，因為新專輯最近連球都沒踢足球。
Boom：打算進軍歐洲足球嗎？
俊秀：正在準備中~嗯康康康~
●在中說他一直在思考出一本菜譜，但是應該不是最近。想要成為一個合格的廚師然後出
一本書。還想開展自己的烹飪節目。在中的另一個愛好是“尋找我的青春”。
●boom問他是否在鍛煉。
在中說完全相反，他在盡可能的保持不動。
●有天近期的愛好是高爾夫。喜歡的理由是因為它難。
Boom說有天如果打球時沒發揮好，會說：啊，我猜我的球今天不太聽我的話。如果有天在
一個簡單的推桿上失誤了，有天就會對著球洞說：我想你大概不太喜歡我的球吧。如果打的
更糟糕，有天會直接開始談論天氣。
●在中說他們三個在一起的時候，有天70%的時間都在談論高爾夫，他甚至勸俊秀放棄足球
改玩高爾夫....(在中哥~你也加入有天的高爾夫吧~哈)
●在中:當我們還是新人的時候 我們拿給有天食物的時候 他的表達能力真的很好 他吃的讓
人覺得非常好吃 當他吃東西的時候 還會發出"阿~~阿~~"的聲音 搭配吃的很美味的表情
●問有天在舞台上最深刻的事？
有天今天講了之前從來沒有說過的事，一次他在上台前吃太多，因為舞蹈非常power，他就
吐了。在中補充說當時在跳Rising sun，當他們站成一條線的時候有天就吐了。在中站在有天
前面，他就對有天說：我不知道今天staff準備蛋糕了啊。然後他們開始準備了另一首歌，當
時俊秀：見鬼了-_-#】 (蛋糕！！XDDDDDD)
●在中穿著懲罰的衣服上場了，跟昨天一樣的花乞丐，一開始還很害羞一會兒就很Enjoy
還在台上轉圈圈咧！！！那表情XDDDD
●因為在中玩遊戲輸了，不能送禮物~所以在中哥努力扯下裝飾的花朵~丟給粉絲~真是暖男
啊^^
噗哈哈~~這果然不是我們在中哥的style...
吹字典比賽~~鼓起臉的在中真可愛^^
噗~~我們俊秀在練習時有吹起字典三頁~~結果在比賽時居然連一頁也吹不動~~
噗哈哈~最後還笑倒~~大聲嚷嚷~不算~不算~科科~
科科~~這就是JYJ~~只要三人在一起就很搞笑~沒有冷場~完全處於歡樂的氣氛^^
留言列表
